Recently completed:

- Subtitle translation

The women leading Japan's high-tech orbital revolution (2026)  

A new city master plan reshapes Baku for 2040 (2026)

Voices from Central Asia: Anarbekov and Kalmurza (2026)

Cuerpo Celeste (dir. Nayra Ilic, 2025)

Cotton Queen (dir. Suzannah Mirghani, 2025)

Fantasy (dir. Kukla Kesherovic, 2025)

Love me Tender (dir. Anna Cazenave Cambet, 2025) 

At Work (dir. Valérie Donzelli, 2025)  

- Book translation

Psychoonkologia w opiece paliatywnej i u schyłku życia (Jagiellonian University Press, 2025)
(Psycho-Oncology in Palliative and End of Life Care, Oxford University Press, 2024)

Dialog motywujący. Jak pomóc ludziom w zmianie i rozwoju  (Jagiellonian University Press, 2025)
(Motivational Interviewing.Helping People Change and Grow, Guilford Press, 2023)

Terapia Dialektyczno-Behawioralna (DBT). Praktyczne ćwiczenia  (Jagiellonian University Press, 2024)
(The Dialectical Behavior Therapy Skills Workbook, New Harbinger, 2019)